Terms of use利用規約
The rules for using LoosePadLoosePad を使うときの決まり
These are the rules for using the LoosePad iPhone app and Mac app (together, the "App"). By using the App, you agree to these rules. The App is provided by BRONZE MAN K.K. (ブロンズマン株式会社), referred to below as "we" or "us".LoosePad の iPhone のアプリと Mac 用アプリ(あわせて「本アプリ」)を使うときの決まりです。本アプリを使うと、この決まりに同意したことになります。提供しているのは、ブロンズマン株式会社(「当社」)です。
Date of enactment: November 22, 2026制定日:2026年11月22日
This English version is a translation for reference. If the two versions differ, the Japanese version takes precedence.
1. What you need1. 使うために必要なもの
- An iPhone (iOS 17 or later) and a Mac (macOS 14 or later)iPhone(iOS 17 以降)と、Mac(macOS 14 以降)
- The free Mac app, installed on your Mac. The iPhone app does not work on its own.Mac に入れる、無料の Mac 用アプリ。iPhone のアプリだけでは、使えません。
- Your iPhone and Mac connected to the same networkiPhone と Mac が、同じネットワークにつながっていること
2. Pricing2. 料金
The iPhone app is free to download. To keep using it, you choose one of the following in the app. The Mac app is free.iPhone のアプリは、無料でダウンロードできます。使い続けるには、次のどちらかを、アプリの中で選びます。Mac 用アプリは、無料です。
- Monthly plan: ¥980 per month (tax included). First-time users can try it free for 7 days.月額プラン:¥980/月(税込)。はじめての方は、7日間、無料で試せます。
- One-time purchase: ¥1,980 (tax included). Pay once and keep using it (section 7 describes what happens if we stop providing the App).買い切り:¥1,980(税込)。一度の支払いで、ずっと使えます(当社が提供を終える場合のことは、第7項に書いています)。
For the actual price, the one shown on the purchase screen and in the App Store is correct. We may change the price. Even then, if you have already bought the one-time purchase, no additional payment is charged.実際の値段は、購入の画面と App Store に表示されるものが正しい値段です。値段を変えることがあります。その場合も、すでに買い切りを購入した方に、追加の支払いは発生しません。
3. Automatic renewal and cancellation of the monthly plan3. 月額プランの自動更新と、解約
- The free trial lasts 7 days from the time you start it. When it ends, payment for the monthly plan starts automatically.無料お試しは、始めてから7日間です。終わると、月額プランの支払いが、自動で始まります。
- The monthly plan renews automatically every month until you cancel it.月額プランは、解約するまで、1か月ごとに自動で更新されます。
- If you cancel at least 24 hours before the free trial or the current period ends, the next payment is not charged.無料お試しや、いまの期間が終わる24時間前までに解約すると、次の支払いは発生しません。
- You can cancel anytime in Settings on your iPhone: tap your name at the top, then Subscriptions (Apple's guide). Deleting the app alone does not cancel the plan.解約は、iPhone の「設定」→ いちばん上の自分の名前 →「サブスクリプション」から、いつでもできます(Apple の案内)。アプリを消しただけでは、解約になりません。
- After you cancel, you can keep using the App until the current period ends. If you cancel partway through a period, there is no prorated refund.解約しても、いまの期間が終わるまでは、使えます。期間の途中で解約しても、日割りでの返金は、ありません。
- If you are on the monthly plan and buy the one-time purchase, the monthly plan does not stop automatically. Cancel it yourself with the steps above.月額プランの方が買い切りを購入しても、月額プランは、自動では止まりません。上の手順で、ご自身で解約してください。
4. Refunds4. 返金
Purchases and payments are made through Apple (the App Store). Refunds for your own reasons depend on Apple's procedures and decisions (Apple's guide). Because of how the App Store works, we cannot cancel a purchase and refund it ourselves. Cases where we are responsible are described in section 6.購入と支払いは、Apple(App Store)を通して行われます。ご自身の都合による返金は、Apple の手続きと判断によります(Apple の案内)。App Store の仕組みの上で、当社が購入を取り消して返金することは、できません。当社に責任がある場合のことは、第6項に書いています。
5. What you must not do5. してはいけないこと
- Using the App to control a Mac that is not yours, or a Mac you are not allowed to control自分のものではない Mac や、操作を許されていない Mac を、本アプリで操作すること
- Using the App for a purpose that goes against laws and regulations or the rights of other people法令や、ほかの人の権利に反する目的で使うこと
- Copying the App and distributing it. Also, analyzing its contents or altering it, except where laws and regulations allow it本アプリを、複製して配ること。また、法令で認められる場合をのぞいて、中身を解析したり、作り変えたりすること
6. What we cannot promise, and the scope of our liability6. 当社が約束できないことと、責任の範囲
- The App may not work well depending on the state of your iPhone, Mac or network, or because of changes to iOS or macOS. We cannot promise that it will work at all times and in every environment.本アプリは、iPhone・Mac・ネットワークの状態や、iOS・macOS の変更によって、うまく動かないことがあります。いつでも、どの環境でも動くことは、約束できません。
- Voice input can mishear what you say. Check the entered text yourself.声の入力は、聞き取りを誤ることがあります。入力された内容は、ご自身で確かめてください。
- If you, as a user of the App, suffer damage because of our intent (acting on purpose) or negligence (a fault on our part), we are liable to compensate you for that damage in accordance with laws and regulations.当社の故意(わざと)または過失(落ち度)によって、本アプリを使う方に損害が生じた場合、当社は、法令にしたがって、その損害を賠償する責任を負います。
- However, in the case of our negligence (excluding gross negligence), the amount of compensation is limited to the amount you have paid for the App up to that time. If the amount you have paid is less than 1,980 yen, the limit is 1,980 yen. In the case of our intent or gross negligence, this limit does not apply.ただし、当社の過失(重大な過失をのぞきます)による場合は、賠償する額は、その方が、それまでに本アプリのために支払った金額を上限とします。支払った金額が 1,980円より少ない場合は、1,980円を上限とします。当社の故意または重大な過失による場合は、この上限は当てはまりません。
7. Changes to the App, and when we stop providing it7. 提供の変更と終了
We may change the content of the App, or stop providing it (distribution on the App Store, and updates and support). When we stop providing it, we will do the following.当社は、本アプリの内容を変えたり、提供(App Store での配布と、更新・サポート)を終えたりすることがあります。提供を終えるときは、次のようにします。
- Unless it cannot be avoided, we will announce it on this site at least 31 days before the day we stop.やむをえない場合をのぞいて、終える日の31日以上前に、このサイトでお知らせします。
- From the day of the announcement, we stop accepting new purchases and sign-ups, and stop the automatic renewal of the monthly plan. If you are on the monthly plan, you can use the App until the period you have paid for ends.お知らせをした日から、新しい購入と申し込みの受け付けと、月額プランの自動更新を、止めます。月額プランの方が使えるのは、支払い済みの期間が終わるまでです。
- If you bought the one-time purchase, we will not, from our side, make the app you already have installed unusable, even after we stop providing it. However, updates and support end. You may no longer be able to reinstall the app, or to install it again on a new iPhone or Mac. It may also become unusable because of changes to iOS or macOS, among other things.買い切りを購入した方について、終えたあとも、すでに入っているアプリを、当社の側から使えなくすることは、しません。ただし、更新とサポートは終わります。アプリの入れ直しや、新しい iPhone・Mac への入れ直しは、できなくなることがあります。iOS や macOS の変更などによって、使えなくなることもあります。
8. Handling of personal information8. 個人の情報の扱い
How information is handled in the App and on this site is described in the Privacy policy.本アプリとこのサイトでの情報の扱いは、プライバシーポリシーに書いています。
9. Changing these rules9. この決まりを変えるとき
We may change these rules in either of the following cases.当社は、次のどちらかに当たる場合に、この決まりを変えることがあります。
- When the change benefits the people who use the App本アプリを使う方の、利益になる場合
- When the change is necessary, the content after the change is reasonable, and it does not go against the purpose of the contract変える必要があり、変えたあとの内容が妥当で、契約の目的に反しない場合
When we change them, we will announce what will change and the date of the change on this page in advance. In the second case, as a general rule, we will announce it at least 30 days before the date of the change. From the date of the change, the new rules apply.変えるときは、変える内容と、変わる日を、前もって、このページでお知らせします。2つ目の場合は、原則として、変わる日の30日以上前にお知らせします。変わる日からは、新しい決まりが当てはまります。
10. Relationship with Apple10. Apple との関係
The iPhone app is provided through the App Store. These rules are between us and the people who use the App. Apple is not a party to these rules. We are the ones responsible for the content of the App and for support.iPhone のアプリは、App Store を通して提供します。この決まりは、当社と、本アプリを使う方とのあいだのものです。Apple は、この決まりの当事者ではありません。本アプリの内容と、サポートに責任を負うのは、当社です。
11. Governing law and courts11. 適用される法律と、裁判所
These rules are governed by the laws of Japan. For disputes about the App, the court of first instance is the district court or the summary court that has jurisdiction over the location of our head office. However, this does not prevent a consumer from suing in another court permitted by law.この決まりには、日本の法律が適用されます。本アプリについての争いで、最初の裁判を行う裁判所は、当社の本店の所在地を管轄する地方裁判所、または簡易裁判所とします。ただし、消費者の方が、法律で認められた、ほかの裁判所に訴えることを、妨げません。
Provider and contact提供している会社と、問い合わせ先
- Company name会社の名前
- BRONZE MAN K.K. (ブロンズマン株式会社). This is also the seller name shown on the App Store.ブロンズマン株式会社(App Store での販売元の表示:BRONZE MAN K.K.)
- Address所在地
- XiS WORKSITE, 4-19-1 Midorigahara, Tsukuba, Ibaraki 300-2646, Japan〒300-2646 茨城県つくば市緑ケ原4-19-1 XiS WORKSITE
- Contact問い合わせ先
- loosepad@bronzeman.jp
The sales information required by law is set out in the Legal notice (Japan).販売についての、法律で決められた表示は、特定商取引法に基づく表記にまとめています。